A bilingual site for a mountain apiary, built around altitude

radonjicmed.com belongs to a family that has worked the same mountain since 1980, and the one thing that makes its honey different is height: four apiaries standing between 640 and 1,462 metres. We built the whole site around that fact instead of hiding it behind a generic shop layout. The mountain is drawn as an SVG ridge with every apiary plotted at its real relative altitude, and a drag interaction walks the visitor up the slope to watch the flowering, the yield and the taste change with it.

Every honey has its own page, one variety from one altitude and one flowering, comb honey included, so a customer can read the difference before choosing. Around them we built a gift-box builder where you pick any three jars, and a wholesale page with a slider that works out weight and count in five-kilo buckets for kitchens and bakeries.

The site is hand-written static HTML with no CMS, so it loads instantly and there is nothing to keep patched. It runs fully in Serbian and Russian, fourteen pages in each language, and the language switch keeps you on the same page instead of dropping you back on the home page. On top of that we added the search and AI layer: canonical tags, Open Graph, structured data for the business and for each honey, a sitemap and an llms.txt that tells AI assistants what this apiary actually is, so the site reads cleanly to Google and to the assistants people now ask for recommendations.